-
1 trémousser
[tʀemuse]Verbe pronominal mexer-se* * *[tʀemuse]Verbe pronominal mexer-se -
2 trémousser
trémoussertrémousser [tʀemuse] <1> -
3 trémousser
-
4 trémousser (se)
trémousser (se) [tʀemuse]➭ TABLE 1 reflexive verb -
5 trémousser
-
6 trémousser
se trémousser tʀemuse verbe pronominal1) ( s'agiter) to fidget2) ( danser) to wiggle around* * *1 ( s'agiter) to fidget;2 ( danser) to wiggle around.[tremuse]se trémousser verbe pronominal intransitif -
7 trémousser
(SE), vp., s'agiter, se décarcasser: se démarshî (Annecy, Thônes).A1) se trémousser, s'agiter: guinyî vi. (Albanais.001).A2) se trémousser // remuer trémousser du derrière, se balancer, se déhancher, onduler des hanches, rouler des mécaniques, (ep. des danses modernes, d'une femme aguichante...): guinyî du trémousser dari // ku (001) ; se dandinâ, se dindinâ, se dindolinâ (Arvillard.228) ; s'éganselyé le lanborin (228), E. Nombril ; watâ (001), R. => Vaciller.A3) se donner beaucoup de peine pour faire réussir une affaire, se décarcasser: s'démnâ < se démener> vp., C. => mnâ < mener> (001) ; sè dékarkaché (Doucy- Bauges), s'dékarkassî (001) ; s'ê balyî < s'en donner> (001). -
8 trémousser
-
9 trémousser
гл.общ. бить крыльями, трясти -
10 trémousser
امتلتحركتململ -
11 trémousser
trzepotać -
12 trémousser
(se) v. pron. (de tre- et mousse "écume") шавам, мърдам, подскачам; тичам насам-натам; enfant qui se trémousse sur sa chaise дете, което шава на стола си. -
13 trémousser
-
14 trémousser
(se) sech schlangla. -
15 trémousser
vpr. gavdani silkitmoq, yelkani uchirmoq, biron bir a'zoni titratmoq (raqsda). -
16 trémousser
1. svingetiĝi2. svingodanci -
17 se trémousser
se trémoussernatřásat seposkakovatvrtět se -
18 se trémousser
-
19 se trémousser
гл.общ. суетиться, добиваясь (чего-л.), ёрзать, хлопотать, покачиваться (при ходьбе), (de qch) вилять (чем-л.) -
20 se trémousser d’un pied sur l’autre
гл.Французско-русский универсальный словарь > se trémousser d’un pied sur l’autre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trémousser — (se) [ tremuse ] v. pron. <conjug. : 1> • 1532; intr. 1549; de tré (lat. trans) et mousse « écume » ♦ S agiter avec de petits mouvements vifs, rapides et irréguliers. ⇒ frétiller, gigoter, remuer. Enfant qui se trémousse sur sa chaise.… … Encyclopédie Universelle
tremousser — Tremousser, Se tremousser. v. n. p. Se remuer, s agiter d un mouvement fort viste, qui ressemble au tremblement. Ce n est pas là danser, ce n est que se tremousser. En ce sens il est aussi neutre, & il ne se dit guere que dans cette phrase. Les… … Dictionnaire de l'Académie française
trémousser\ se — trémousser (se) [ tremuse ] v. pron. <conjug. : 1> • 1532; intr. 1549; de tré (lat. trans) et mousse « écume » ♦ S agiter avec de petits mouvements vifs, rapides et irréguliers. ⇒ frétiller, gigoter, remuer. Enfant qui se trémousse sur sa… … Encyclopédie Universelle
tremousser — Tremousser, neutr. acut. C est se remuer, et escrouller comme en tremblant et fremissant, et semble qu il vienne de Tremere Latin, Contremiscere … Thresor de la langue françoyse
trémousser — (tré mou sé) v. a. 1° Trémousser quelqu un, lui donner du mouvement, de l activité. • Cette voiture [un carrosse belge] est spécifique, Pour trémousser et secouer Un bourguemestre apoplectique ; Mais certe il fut fait pour rouer Un petit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trémousser — (SE), vp. , s agiter, se décarcasser : se démarshî (Annecy, Thônes). A1) se trémousser, s agiter : guinyî vi. (Albanais.001). A2) se trémousser // remuer trémousser du derrière, se balancer, se déhancher, onduler des hanches, rouler des… … Dictionnaire Français-Savoyard
TRÉMOUSSER (SE) — v. pron. S’agiter d’un mouvement vif et irrégulier. Ce n’est pas là danser, ce n’est que se trémousser. Il signifie, figurément et familièrement, Faire des démarches nombreuses, se donner beaucoup de mouvement pour faire réussir une affaire.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TRÉMOUSSER — (SE). v. pron. Remuer, se remuer, s agiter d un mouvement vif et irrégulier. Ce n est pas là danser, ce n est que se trémousser. Un chien qui se trémousse. Il signifie figurément et familièrement, Faire des démarches, prendre des soins, se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
se trémousser — ● se trémousser verbe pronominal (du latin trans, au delà, et mousse, écume) Bouger son corps en tous sens, balancer les hanches, les épaules : Les couples dansaient en se trémoussant. ● se trémousser (synonymes) verbe pronominal (du latin trans … Encyclopédie Universelle
(se) trémousser — Jouer des fesses et des reins. S’agiter sous l’homme, ou sur la femme, selon le plaisir que l’on ressent et que l’on veut faire partager, afin d’arriver à la jouissance mutuelle. Amusez vous, trémoussez vous, Amusez vous, belles;… … Dictionnaire Érotique moderne
frétiller — [ fretije ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIe; de l a. fr. freter « frotter », lat. pop. °frictare, class. fricare ♦ Remuer, s agiter par petits mouvements rapides. Poisson qui frétille au bout de la ligne. « le chien, en frétillant de la queue … Encyclopédie Universelle